Eagle's Nest January 2017

The Eagle's Nest

January 2017

                               

 

A note from school leadership    

We hope you had a nice break and were able to spend time with friends and family! We are glad to have our students back, ready to learn and grow in this new year. 

As you probably know, the presidential inauguration is Friday, January 19^th.  We will be doing activities throughout the week leading up to inauguration related to our shared DPS core values: Students First, Integrity, Equity, Collaboration, Accountability and Fun.  We want to make sure ALL our students and entire community feel welcome at Eagleton.  There is much uncertainty related to the incoming president.  We will do all we can to make sure our students know they are an important part of this community and society.  Let us know if you have any questions or concerns. 

                In collaboration,                 

Ms. Lee Rains Thomas, Principal

School Choice Time!

School choice time is upon us for the 2017-18 school year.  If Eagleton is your neighborhood school, based on your address, you do not need to do anything for school choice.  If you are enrolling an ECE or Kindergarten student for next year you MUST submit a School Choice form. Also, students currently K-5 that have choiced in to Eagleton this year and have moved or have administratively transferred MUST submit a School Choice form.  Forms are available in the main office and at schoolchoice.dpsk12.org.  Thank you for choosing Eagleton!  We are glad to have your children here with us. 

*Remember that we have 4 Diamond rated ECE programs for 3 and 4 year olds.  Please let your neighbors know and help our neighborhood kids get a great start in school.

Resources for Families

We offer many resources for Eagleton families and we want to make sure everyone is aware of what is offered. 

 

We have a partnership with the Denver Inner- City parish to provide us with a weekly food bank.  We have many families already taking advantage of this resource, and we have more food available!  Please let us know if you would like to access this resource or help us run the program.  Ms. Candace Taylor, our school psychologist, manages the food bank and can help with any needs you may have.  Please connect with her if you need anything at all- school supplies, food, help with transportation, jackets, etc. 

 

We were so fortunate to receive a HUGE donation of winter gear from a school in Colorado Springs.  We passed out over 300 jackets, hats, gloves and winter gear before break. Please make sure to put your child's name in their jackets and coats.  We have lots in the lost and found with no name. 

Cold Weather Clothing

With the weather getting colder, we want to remind you of our dress code.  School uniforms are required every day in warm weather and cold.  We sell long sleeves and sweatshirts in the office.  We have a limited supply of uniforms on hand, otherwise we order them and receive them quickly.  Students may wear other sweaters, but they must zip or button so that the school uniform is visible during school.  Of course, students should wear jackets and coats outside whenever it is cold, but inside the school, uniform shirts must be visible.

Assistant Principal Substitute

Ms. Dillabaugh, our Assistant Principal, had a baby boy in December.  We will have an experienced assistant principal substitute- Ms. Carla Erickson while Ms. Dillabaugh is on leave with her new baby. We are happy to have Ms. Erickson join us and we look forward to working with her.

important Dates- January

• 1/16- Martin Luther King Day- NO CLASSES
• 1/19- Parent meeting- 8:10 and 3:40
• 2/2- Student Recognition Assembly
• 2/3- Teacher Planning Day- NO CLASSES

Stay in touch with Eagleton

*Download our app at: http://tiny.cc/eagleton

 

 

El Nido Águila

Enero 2017

                               

 

Una nota de liderazgo escolar

¡Esperamos que haya tenido un buen descanso y allá podido pasar tiempo con amigos y familiares! Estamos contentos de tener a nuestros estudiantes de vuelta, listos para aprender y crecer en este nuevo año.

 

Como ustedes probablemente saben, la inauguración presidencial es el viernes 19 de enero. Estaremos realizando actividades a lo largo de la semana antes de la inauguración relacionada con nuestros valores comunes de DPS: Estudiantes Primero, Integridad, Equidad, Colaboración, Responsabilidad y Diversión. Queremos asegurarnos de que TODOS nuestros estudiantes y toda la comunidad se sientan bienvenidos en Eagleton. Hay mucha incertidumbre relacionada con el presidente entrante. Haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que nuestros estudiantes sepan que son una parte importante de esta comunidad y de la sociedad. Háganos saber si tiene alguna pregunta o inquietud.

                                                En colaboración,                                                                                 Sra. Lee Rains Thomas, Principal

Tiempo de EscojoMiEscuela

El tiempo de EscojoMiEscuela está sobre nosotros para el año escolar 2017-18. Si Eagleton es la escuela que le pertenece, basándose en su dirección, no necesita hacer nada. Si está inscribiendo a un estudiante de ECE o Kindergarten para el próximo año, DEBE presentar un formulario de EscojoMiEscuela. Además, los estudiantes actualmente de K-5 que han elegido a Eagleton este año y se han mudado o han transferido administrativamente DEBEN presentar un formulario de EscojoMiEscuela. Los formularios están disponibles en la oficina y en schoolchoice.dpsk12.org. ¡Gracias por elegir Eagleton! Estamos contentos de que sean sus hijos aquí con nosotros.

 

* Recuerden que tenemos programas de ECE con calificación de 4 Diamantes para niños de 3 y 4 años. Deje a sus vecinos saber y ayude a nuestros niños del vecindario conseguir un grande comienzo en la escuela.

Recursos por familias

Ofrecemos muchos recursos para las familias de Eagleton y queremos asegurarnos de que todos estén conscientes de lo que se ofrece.  Tenemos una asociación con la parroquia de la Ciudad Interior de Denver para proporcionarnos un banco semanal de alimentos. Tenemos muchas familias que ya están aprovechando este recurso, ¡y tenemos más comida disponible! Por favor, háganos saber si desea acceder a este recurso o ayudarnos a ejecutar el programa. La Sra. Candace Taylor, nuestra psicóloga escolar, administra el banco de alimentos y puede ayudarle con cualquier necesidad que pueda tener. Por favor, comuníquese con ella si necesita algo en absoluto: útiles escolares, comida, ayuda con el transporte, chaquetas, etc. 

 

Tuvimos la suerte de recibir una enorme donación de chaquetas de invierno de una escuela en Colorado Springs. Pasamos más de 300 chaquetas, sombreros, guantes y equipo de invierno antes del descanso. Por favor asegúrese de poner el nombre de su hijo en sus chaquetas y abrigos. Tenemos mucho en lo perdido y encontrado sin nombre.

Ropa por el clima frio

Con el clima cada vez más frío, queremos recordarle nuestro código de vestimenta. Los uniformes escolares son necesarios todos los días en clima cálido y frío. Vendemos camisetas con mangas largas y sudaderas en la oficina. Tenemos una cantidad limitada de uniformes a mano, de lo contrario puede hacer un pedido y los recibirá rápidamente. Los estudiantes pueden usar otros suéteres, pero deben cerrar o abotonar para que el uniforme escolar sea visible durante la escuela. Por supuesto, los estudiantes deben usar chaquetas y abrigos afuera cuando hace frío, pero dentro de la escuela, las camisas de uniforme deben ser visibles.

Subdirectora Sustituta

La Sra. Dillabaugh, nuestra Subdirectora, tuvo un bebé en diciembre. Tendremos una sustituta subdirectora con experiencia, la Sra. Carla Erickson, mientras que la Sra. Dillabaugh estará fuera con su nuevo bebé. Estamos felices de que la Sra. Erickson se una a nosotros y esperamos trabajar con ella.

Fechas importantes- enero

• 1 /16- Día de Martin Luther King - NO HAY CLASES

• 1 /19- Reunión de padres- 8:10 y 3:40

• 2 /2-  Asamblea de Reconocimiento de Estudiantes

• 2/3 – Día de Planificación Para Maestros- NO HAY CLASES

¡Descarga nuestra APP!

*Descarga nuestra aplicación en: http://tiny.cc/eagleton

 

 

EaglesNest-03/02/2017

The Eagle’s Nest

March 2017

           

 

Perseverance is KEY         

As we begin our state testing this spring, it is important that we all encourage our students to persevere and try their best!  We have been working all year developing character strengths and we know they will be important during testing times.  The Colorado Measures of Academic Success (CMAS) is the assessment used across Colorado to measure how students in 3^rd, 4^th and 5^th grade are progressing.  We need your help to motivate our kids to put forth their best effort and persevere through the lengthy test.  We will have a special pep rally for students on 3/10 in addition to a special party after testing for students who attend every day during testing and do their best throughout.  

In collaboration,                  

Ms. Lee Rains Thomas, Principal

Parent Teacher Conferences

Conferences between teachers and parents are an important time to check in and learn about your child’s progress.  We know that with your support and involvement, all our students will achieve at high levels.  Spring conferences are beginning and you can expect information from your child’s teacher regarding scheduling.  Teachers will be setting up conferences between 3/6 and 3/17.  Be on the lookout and make sure to attend your child’s conference.J

CMAS Testing

During CMAS testing, it is very important that your children are on time to school, well rested and ready to do their best. 5^th grade students begin the assessment before Spring Break from March 13-24.  3^rd and 4^th grade students will take the assessment after Spring Break in April.  Please help your child feel prepared and ready for testing.  Say things like:  “I believe in you” and  “When you get stuck, remember what you know and persevere” and “You are one smart cookie”.  With your support our students will be amazing!

Student Safety- TRAFFIC

We need your help to improve safety for drop off and pick up!  Please drop off students on the curb side of the street and do not drop students off on the street side.  We have had some close calls when students are dropped off on the other side of the street and cross in the middle.  We would like to use Hooker and Hazel as one-way streets during drop off and pick up.  That means cars would only go south on Hazel (back of the school) and only go north on Hooker (front of the school).  If we can all adjust our driving to treat those streets as one ways, we would have a better traffic flow and it would be much safer for our kids.   Our crossing guards will be at the corners and try to remind drivers to go to either street based on which way they are going.  Help us make Eagleton streets safe for our students and reduce traffic jams. 

Math at Home- and all around

Math is all around us!  Help your children make connections with math in the real world.  Have them help with shopping and cooking.  Measurement and fractions are all around in the kitchen.  Money is important any time we are shopping or planning on buying something.  Make math fun and help your children build a strong math foundation.

important Dates- MARCH

·         3/9- Family Night at Skate City, 6-8pm

o    Bus leaves Eagleton at 5:30

·         3/12- Daylight savings time ends- SPRING forward

·         3/14-3/23- 5^th grade CMAS Testing

·         3/15- Ms. Ashley’s class to Balarat

·         3/22- Mr. Andrew’s and Ms. Watt’s class to Balarat

·         3/23- PAC meeting/ immigration rights- 8 and 3:45

·         3/27-3/31- Spring Break- NO SCHOOL

·         4/3- Professional Day- NO CLASSES

Stay in touch with Eagleton

*Download our app at: http://tiny.cc/eagleton

 

El Nido Águila

Marzo 2017

 

 

Perseverancia es la Clave

Al comenzar nuestra prueba estatal esta primavera, es importante que todos alentemos a nuestros estudiantes a perseverar e intentar su mejor. Hemos estado trabajando todo el año desarrollando fortalezas de carácter y sabemos que serán importantes durante los tiempos de prueba. Las Medidas de Colorado de Éxito Académico (CMAS, por sus siglas en inglés) son la evaluación que se usa en Colorado para medir cómo progresan los estudiantes en 3º, 4º y 5º grado. Necesitamos su ayuda para motivar a nuestros hijos a hacer su mejor esfuerzo y perseverar a través de la larga prueba. Tendremos un rally especial para los estudiantes el 3/10 además de una fiesta especial después de los exámenes para los estudiantes que asisten todos los días durante las pruebas y hacer lo mejor en todo momento.

 

                                                En colaboración,                                                                                  Sra. Lee Rains Thomas, Principal

Conferencias con maestro/as

Las conferencias entre maestros y padres son un momento importante para informarse y aprender sobre el progreso de su hijo. Sabemos que con su apoyo y participación, todos nuestros estudiantes alcanzarán niveles altos. Las conferencias de primavera están comenzando y usted puede esperar información del maestro de su hijo con respecto a la programación. Los profesores estarán organizando conferencias entre 3/6 y el 3/17. Esté atento y asegúrese de asistir a la conferencia de su hijo. J

Examenes de CMAS

Durante las pruebas de CMAS, es muy importante que sus hijos lleguen a tiempo a la escuela, estén bien descansados y listos para hacer lo mejor posible. Los estudiantes de 5to grado comienzan la evaluación antes de las vacaciones de primavera del 13 al 24 de marzo. Los estudiantes de 3er y 4to grado tomarán la evaluación después de las vacaciones de primavera en abril. Por favor ayude a su niño a sentirse preparado y listo para las pruebas. Diga cosas como: "Yo creo en ti" y "Cuando te

quedas atascado, recuerda lo que sabes y perseveras" y "Eres muy inteligente". Con su apoyo nuestros estudiantes serán increíbles.

Seguridad del trafico

¡Necesitamos su ayuda para mejorar la seguridad durante la hora de comienzo de clases y  a la hora de salida! Por favor, deje a los estudiantes en la banqueta y no deje a los estudiantes en la calle. Hemos tenido algunas llamadas cercanas cuando los estudiantes son dejados en el otro lado de la calle y cruzan en el medio. Nos gustaría usar Hooker y Hazel como calles unidireccionales durante la entrada y hora de salida. Eso significa que los coches sólo irían hacia el sur en Hazel (parte de atrás de la escuela) y sólo irían hacia el norte en Hooker (frente a la escuela). Si todos podemos ajustar nuestra conducción para tratar esas calles de esta manera, tendríamos un mejor flujo de tráfico y sería mucho más seguro para nuestros hijos. Nuestros guardias de cruce estarán en las esquinas y tratarán de recordarles a los conductores que vayan a cualquiera de las dos calles en base a qué camino van. Ayúdenos a hacer las calles Eagleton seguras para nuestros estudiantes y reducir los atascos de tráfico.

Matemáticas en la casa

¡Las matemáticas están a nuestro alrededor! Ayude a sus hijos a hacer conexiones con las matemáticas en el mundo real. Pídales que ayuden con las compras y la cocina. La medición y las fracciones están alrededor en la cocina. El dinero es importante cada vez que estamos de compras o planeando comprar algo. Haga las matemáticas divertidas y ayude a sus hijos a construir una sólida base matemática.

 

Fechas importantes- marzo

·         3/9 – Noche Familiar en Skate City, 6-8 pm

o    El camión se ira de Eagleton a las 5:30

·         3/12- Cambio de horario de Primavera – Adelante su reloj 

·         3/14-3/23- Exámenes de CMAS para 5º Grado

·         3/15- Clase de Ms. Ashley’s irá a Balarat

·         3/22-Clases de Mr. Andrew’s y Ms. Watt’s irán a Balarat

·         3/23- Reunión de PAC/ Derechos de inmigración - 8 y 3:45

·         3/27-3/31- Vacaciones de Primavera - NO HAY CLASES

·         4/3- Día Professional – NO HAY CLASSES

1           ¡Descarga nuestra APP!

*Descarga nuestra aplicación en: http://tiny.cc/eagleton

 

Eagle's Nest

The Eagle's Nest

December 2016

           

 

A note from school leadership     

With the winter season quickly approaching I want to take a moment to express how thankful I am to lead this incredible school.  We have many challenges ahead of us, but I know that as we work together, we will be able to overcome any challenges we face.  Thank you for your partnership.

The most recent presidential election has brought some uncertainty to many of us. Please know that Eagleton is a safe and welcoming place to all people.  We strive to create an inclusive community.  Despite messages of hate being increasing all around us, we know that love and kindness is stronger than hate.  We are developing

In the wise words of martin Luther King Jr. - "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that."

Happy Holidays to you and your family! 

In collaboration,                                  

Ms. Lee Rains Thomas, Principal

Connect with Representatives

As we embark on a new era of politics, we want to make sure you have information needed to connect with your state representatives directly.  Our voices are important and our elected officials in Colorado work hard to listen and bring concerns up at the national level.

Senator Michael Bennet https://www.bennet.senate.gov/?p=contact, 866-455-9866

Senator Cory Gardener https://www.gardner.senate.gov/contact-cory/email-cory, (303) 391-5777

Representative Dianna Degette https://degette.house.gov/contact/send-me-an-email,    (303) 844-4988

Outside Recess

We have had an incredibly warm fall so far, but colder weather is coming. We want our students to have as much physical activity as possible.   We want to give our students the opportunity to play outside as much as possible.  If the sun is shining and the temperature is above 30, we will let the kids play outside.  If they are dressed properly with a winter coat, hats, gloves and snow boots, they will be allowed to play in the snow.   Otherwise, they will have to either stay on the cleared black top or stay inside. 

 

*Consider walking to school whenever possible, even in the snow.  We can reduce traffic, be more active and help the environment!

Cold Weather Clothing

With the weather getting colder, we want to remind you of our dress code.  School uniforms are required every day in warm weather and cold.  We sell long sleeves and sweatshirts in the office.  We have a limited supply of uniforms on hand, otherwise we order them and receive them quickly.  Students may wear other sweaters, but they must zip or button them so that the school uniform is visible during school.  Of course, students should wear jackets and coats outside whenever it is cold, but inside the school, uniform shirts must be visible.

Announcement

Ms. Dillabaugh, our Assistant Principal, is having a baby very soon.  She will be out on leave through March with her new baby.  In her absence, please contact the principal- Ms. Rains Thomas or the academic dean- Ms. Curtis if you have any questions, concerns or just want to get involved.

important Dates- December

·         12/14- Kinder-2^nd grade Holiday concert

o    Students arrive at 5:30pm

o    Concert is from 6-7pm

·         12/22-1/6- Winter break- NO SCHOOL

Stay in touch with Eagleton

*Download our app at: http://tiny.cc/eagleton

 

 

    El Nido Águila

Diciembre 2016

           

 

 

 

 

Una nota del liderazgo escolar

 

Con la temporada de invierno acercándose rápidamente, quiero tomar un momento para expresar lo agradecido que estoy de dirigir esta increíble escuela. Tenemos muchos retos por delante, pero sé que mientras trabajamos juntos, podremos superar cualquier reto que enfrentamos. Gracias por su colaboración.

Las elecciones presidenciales más recientes han traído cierta incertidumbre a muchos de nosotros. Por favor, sepa que Eagleton es un lugar seguro y acogedor para todas las personas. Nos esforzamos por crear una comunidad inclusiva. A pesar de que los mensajes de odio están aumentando a nuestro alrededor, sabemos que el amor y la amabilidad son más fuertes que el odio. Estamos desarrollando en las palabras de Martin Luther King Jr.- "La oscuridad no puede expulsar la oscuridad; Sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar el odio; Sólo el amor puede hacer eso".

¡Felices fiestas para ti y tu familia!

En colaboración,

Sra. Lee Rains Thomas, Directora

 

 

 

Conectar con representantes

 

A medida que nos embarcamos en una nueva era política, queremos asegurarnos que usted tenga la información necesaria para conectarse con sus representantes del estado directamente. Nuestras voces son importantes y nuestros funcionarios electos en Colorado trabajan duro para escuchar y plantear preocupaciones a nivel nacional.

Senador Michael Bennet https://www.bennet.senate.gov/?p=contact,

 866-455-9866

Senadora Cory Gardener https://www.gardner.senate.gov/contact-cory/email-cory,

(303) 391-5777

Representante Dianna Degette https://degette.house.gov/contact/send-me-an-email 

(303) 844-4988

 

Recreo exterior

Hemos tenido un otoño increíblemente caliente hasta ahora, pero el clima frío está llegando. Queremos que nuestros estudiantes tengan tanta actividad física como sea posible. Queremos dar a nuestros estudiantes la oportunidad de jugar afuera tanto como sea posible. Si el sol está brillando y la temperatura está por encima de 30, vamos a dejar que los niños juegan afuera. Si están vestidos adecuadamente con un abrigo de invierno, sombreros, guantes y botas de nieve, se les permitirá jugar en la nieve. De lo contrario, tendrán que permanecer en la parte superior o permanecer adentro.

 

* Considere caminar a la escuela siempre que sea posible, incluso en la nieve. Podemos reducir el tráfico, ser más activos y ayudar al medio ambiente!

 

ROPA DE CLIMA FRIO

 

Con el clima cada vez más frío, queremos recordarle de nuestros uniformes. Los uniformes escolares son necesarios todos los días, en clima caliente y frío. Vendemos camisetas de mangas largas y suéteres en la oficina. Tenemos un suministro limitado de uniformes a mano, pero usted puede poner un pedido ya que lo recibimos rápidamente. Los estudiantes pueden usar otros suéteres, pero no deben de estar cerrados para que el uniforme escolar sea visible durante la escuela. Por supuesto, los estudiantes deben usar chaquetas y abrigos cuando hace frío, pero dentro de la escuela, las camisas de uniforme deben ser visibles.

 

Anuncio

 

La Sra. Dillabaugh, nuestra Subdirectora, está teniendo un bebé muy pronto. Ella estará en licencia a través de marzo con su nuevo bebé. En su ausencia, por favor comuníquese con la directora, la Sra. Rains Thomas o con la decaída académica, la Sra. Curtis, si tiene alguna pregunta, preocupación o simplemente quiere involucrarse.

 

FECHAS IMPORTANTES- Diciembre

 

• 12 /14- Concierto Kinder-2º grado

o    Los estudiantes llegan a las 5:30pm

o    El concierto es de 6-7pm

• 12 /22 -1/6- Vacaciones de invierno- NO HAY ESCUELA

 

Manténgase en contacto con Eagleton

 

* Descargue nuestra aplicación en: http://tiny.cc/eagleton